Il mini chiodo – The mini-studded jacket

I giacchini sono un “must have” del mio guardaroba estivo.

Amo gli abiti che lasciano le spalle scoperte, ma poi serve un coprispalle.
The mini jackets are a “must have” in my summer wardrobe.

I love the dresses that leave the shoulders uncovered and then you need a cover-shoulders.

MiniChiodo.pngQuesto cartamodello di mini chiodo  l’ho preso dal numero di ottobre 2017 de  “La mia Boutique”. Era un romantico bolerino in pizzo ma io avevo questo scampolino di ecopelle e ho deciso di usarlo.
I took this mini-studded jacket pattern from the October 2017 issue of “La mia Boutique”.It was a romantic lace jacket, but l had this little eco-leather offcout and I decided to use it.
Ho aggiunto la fodera. Adoro la fodera maculata verde (che fa parte del mio periodo maculato-mania) e dato che ne ho altri due metri sicuramente la rivedrete in prossimi progetti.
I added the lining. I love the spotted green lining  (which is part of my spotted-mania period)  and since I have another two meters you will certainly see it in the next projects!

Avrei voluto usare anche i bordi di finitura previsti per l’orlo e le maniche, ma poi ho preferito lasciarlo “semplice”.

I would have used also the finishing edges provided for the hem and the sleeves, but then I preferred to leave it “simple”.

fullsizeoutput_26c8

Sono soddisfatta del risultato finale, forse un pocorto, ma ho usato lecopelle che avevo a disposizione fino allultimo mm. La prossima volta proverò a tenerlo più lungo.

I am satisfied with the final result, maybe a little too short but I used the eco-leather I had available up to the last mm. Next time I will try to keep it a few cm longer.

fullsizeoutput_26ad

Le foto sono a Caslano sul Lago di Lugano The photos are in Caslano (Lake Lugano)

fullsizeoutput_26d6.jpegLa cintura alta diventa un perfetto “raccordo” tra la gonna e la giacca corta.

The high belt becomes a perfect “fitting” between the skirt and the short jacket.
Mi piace l’abbinata con due fantasie in contrasto.

I like the combination with two contrasting prints.

fullsizeoutput_26d9fullsizeoutput_26ac

La gonna è un modello a cannoni.

The skirt is a folders pattern.

 

fullsizeoutput_26cefullsizeoutput_26a0

Bracciale e anello sono realizzati con tecnica wire

The bracelet and ring are made with wire technique

Il cameo è in resina, ma ancora in fase di sperimentazione.

The cameo is in resin, but still being tested.
La mini shopper ve la mostro mercoledì

I’ll show you the mini shopper on Wednesday

 

10 thoughts on “Il mini chiodo – The mini-studded jacket

  1. Pingback: La mini-shopper | Dream Aloud

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.