La tecnica Wire – Wire technique

Visitando le fiere creative di quest’anno ho notato il grande ritorno dei bijoux fai da te.

Visiting creative fairs this year I noticed the great return of the jewelry DIY.

Avevo accantonato da qualche anno perline, pietre e fili di alluminio, ma l’esplosione che ho visto in fiera mi ha fatto tornare la voglia di ricominciare.

I had put on-hold for a few years beads, stones and aluminum wires, but the explosion that I saw at the fairs gives me the will to start again.

Ho preso subito in considerazione l’idea di ripescare i fili di alluminio. A Bergamo sono entrata in fiera con l’idea che avrei comprato incudine e martello. Quando mio marito mi ha chiesto “cosa ti comprerai?” e io ho risposto “incudine e martello” mi ha guardato strano ma non ha avuto il coraggio di chiedermi “cosa devi farci?”.

I immediately took into consideration the idea of rewinding the aluminum wires. In Bergamo I came to the fair with the idea that I would buy anvils and hammer. When my husband asked me “what are you going to buy?” and I answered “anvil and hammer” he looked me strange but he didn’t have the courage to ask “what do you have to do?”

Dopo aver visto cosa si riesce a fare non ho avuto dubbi sull’investimento, anche se il peso che mi sono portata in giro mezza giornata mi ha quasi compromesso una spalla.

After seeing what you can do, I did not have any doubt about the investment, even though the weight I brought around for half-day almost compromised my shoulder.

Quindi cosa sto combinando?

So what am I doing?

Si chiama tecnica wire, si usa l’alluminio e il martello. Perché martellare? Semplicemente filo e fogli di alluminio sono morbidi per poter essere modellati: martellando si induriscono e mantengono la forma.

It’s called wire technique, using aluminum and hammer. Why hammer? Simply the aluminum wire and sheets are soft so that they can be molded: by hammering them, they harden and keep the shape.

Mi sono appassionata subito. Iniziamo col  capire meglio di cosa si tratta:

I was immediately passionate about it. Let’s start by better understanding what it is:

Ho scelto questo tutorial per fare le prime prove.

I chose this tutorial to do the first tests.

Il mio martello è zigrinato quindi lascia più segni; questa la mia versione:

My hammer is milled so it leaves more marks; this is my version:

DSC_1153

orecchini


Del prossimo video vi consiglio di vedere tutto il canale youtube: fa gioielli strepitosi usando quasi esclusivamente fili di alluminio.

Questo braccialetto é uno dei miei preferiti:

About the next video I recommend you to see all the youtube channel: it makes wonderful jewels using almost exclusively aluminum wires.

This bracelet is one of my favorites:

Gli strumenti che ho usato:

  •  Fili alluminio di vari colori e spessori
  • Fogli di alluminio di vari spessori
  • Forbici per tagliare l’alluminio
  • Pinze e tenaglia
  • Martello cesellatore
  • Piccolo blocco-incudine
  • Cilindro alluminio
  • Mandrino per anelli

The tools I used:

  • Aluminum wires with various colors and thicknesses 
  • Aluminum sheets with various thicknesses
  • scissors for cutting aluminum
  • pliers and pincers
  • hammer chisel
  • small block-anvil
  • aluminum cylinder
  • mandrel for rings

IMG_20171122_110010.jpg

Quando uso il martello metto un panno a protezione del blocco di alluminio che uso come incudine. Dopo le prime martellate ho visto che l’incudine si segnava e ho preferito proteggerla.

When I use the hammer, I put a protective cloth on the aluminum block that I use as anchor. After the first poundings I saw that the anvil was marked and I preferred to protect it.

AnelloRosafimo

La rosa è in fimo The rose is a polymer clay

Ho trovato molto interessante anche l’idea di poter realizzare delle originali chiusure per collane e bracciali

I found very interesting also the idea of making original closures for necklaces and bracelets.collanaCuoreCuoriLoveGatto

AlluminioMiX

Anelli-mix.jpeg

Anelli-scritteAnelloFarfalla

Non poteva mancare qualcosa a tema natalizio

It could not miss something Christmas-themedBraccialePallNataleSpilloneNatale

 Ovviamente questa è solo una prima puntata…

Obviously this is only a first episode …

12 thoughts on “La tecnica Wire – Wire technique

  1. molto interessante questa tecnica wire, ovviamente come nel mio gusto, amo sempre le creazioni “grandi” e perché no, “eccessive”, mi piace molto l’anello tutto di alluminio aperto nel centro, come fosse un fiore. Sicuramente sfrutterò l’idea delle palline di Natale ma, visto che per me “il troppo” non storpia mai…mi diletterò con qualcosa di molto “pralinato” ah ah ah…

    Piace a 1 persona

  2. Pingback: La tecnica mista 1 – The mixed-tecnique part 1 | Dream Aloud

  3. Pingback: Dream Aloud

  4. Pingback: Aspettando l’inverno…la giacca in pelliccia parte 1 – Waiting for the winter…The fur jacket part 1 | Dream Aloud

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.